SLnn.it - SL News Network Italia
 
Ultimi articoli
I piu' letti
Ultimi commenti
Add to Technorati FavoritesBookmark and Sharehttp://www.wikio.itSLnn.it - FriendFeed
NPIRL, missione compiuta PDF Stampa E-mail
Scritto da Lukemary Slade   
giovedì 05 novembre 2009
Bettina Tizzy'sBettina Tizzy, la talentuosa blogger che in questo ultimo paio d’anni ha raccolto un gruppo di creativi attorno al progetto Not Possible In RL (anzitutto il blog che trovate ancora all'indirizzo web http://npirl.blogspot.com ma anche i vari gruppi su Flickr e in Second Life) ha dato l’annuncio ufficiale il 3 novembre 2009 in un post intitolato “E infine, arrivederci” (So long, farewell). Ufficialmente Bettina lascia perché a differenza di quando, 750 post fa, ha avviato il suo progetto ormai vi sono ormai “un certo numero di riviste scientifiche (che) si stanno attrezzando per concentrarsi sui contenuti virtuali e saranno le sedi appropriate per la maggior parte dei temi che sono stati coperti (da NPIRL) ultimamente”. Missione compiuta, insomma, grazie agli sforzi di decine di coautori brillanti a partire da Alpha Auer (aka Elif Ayiter, autrice anche di http://www.alphaauer.com), “non solo un’accademica e un’artista brillante essa stessa, ma anche una pensatrice e una scrittrice ispirata” come dimostra il di lei album su Flickr (http://www.flickr.com/photos/alpha_auer), aggiungiamo noi di SLnn.it.

NPIRL logo“Invece di annoiarmi di tutto questo - aggiunge Bettina quasi a volersi scusare della propria decisione – il mio interesse per i grandi contenuti 3D immersivi è più alto che mai, quindi non me ne sto andando, sto solo riorientando le mie energie in nuove direzioni”. E ancora Bettina “cinguetterà” le sue ultime scoperte ed esplorazioni sul proprio account su Twitter (http://twitter.com/BettinaTizzy) dunque in qualche modo la notevole tristezza che traspare dai numerosi commenti seguiti immediatamente all’annuncio, a partire dalla stessa Alpha Auer, dovrebbe essere almeno in parte mitigata dalla consapevolezza che Bettina ha voluto lasciare aperta una porta. A noi di SLnn.it, come molti estimatori del suo eccellente lavoro di divulgazione del meglio del meglio di Second Life, piace ricordarla in un’intervista che ci concesse nell’agosto del 2008 (http://www.slnn.it/second_life_secondo_me/slnn_intervista_bettina_tizzy.html) nella quale parlandoci del significato del suo progetto ci confermava di essere lei per prima la più entusiasta di incontrare e confrontarsi con decine di persone di eccezionale talento e di apprendere ogni giorno cose nuove al punto che la mente le “esplodeve di idee”.

Alpha Auer aka Elif AyiterPrima che questo stato di grazia cessasse e subentrasse la noia, e senza farsi condizionare dal rimpianto di non aver potuto vedere tutto quello che c’era da vedere e conoscere tutti quelli che si sarebbero potuti conoscere (tanto per smentire una volta per tutte chi si affatica a dichiarare che Second Life è morta o è un rifugio per depressi, come spesso capita di leggere sul web italiano), Bettina ha deciso di seguire nuove e altrettanto emozionanti strade. Una scelta coraggiosa come sempre nello stile di Bettina. In bocca al lupo, dunque, SLnn.it continuerà a seguire la tua scia e a tentare di proporre al pubblico italiano alcuni di quei creatori e di quei contenuti che tu per prima ci avevi rivelato, così da diffondere una maggiore conoscenza delle numerose possibilità che il mondo virtuale della Linden Lab offre tuttora a persone intraprendenti e di talento.

NPIRL, mission accomplished
Bettina Tizzy, the talented blogger who in these last couple of years has gathered a group of creatives around the project Not Possible in RL (http://npirl.blogspot.com, but also the various groups on Flickr and in Second Life) made the announcement official on 3 November 2009 in a post titled " So long, farewell”. Bettina officially leave because unlike when, 750 posts ago, she started her project, there are now "a number of scientific journals (which) are gearing up to focus on virtual content and they will be locations the appropriate venues for most of the topics we’ve been covering lately”. Mission accomplished, in short, thanks to the efforts of dozens of brilliant co-authors from Alpha Auer (aka Elif Ayiter, the author also of http://www.alphaauer.com) " not only an academic, and a spectacular virtual artist in her own right, but also an inspired thinker and writer" as evidenced by her album on Flickr (http://www.flickr.com/photos/alpha_auer), we of SLnn.it add.

"Instead of tiring of it - Bettina adds almost apologetically of her decision - my interest in great 3D immersive content is at an all-time high, so I'm not going away, just redirecting my energies in new ways" . And yet Bettina will “tweet” her latest discoveries and explorations on her own account on Twitter (http://twitter.com/BettinaTizzy) then somehow the great sadness that emanates from the numerous comments immediately followed the announcement, from the same Alpha Auer, should be at least partially mitigated by the knowledge that Bettina wanted to leave open a door. We of SLnn.it, like many fans of her excellent work in disseminating the best of the best of Second Life, like to remember her like in the interview granted in August 2008 (http://www.slnn.it/second_life_secondo_me / slnn_intervista_bettina_tizzy.html) where she spoke about the meaning of her project confirming to us to be her first the more enthusiastic to meet and deal with dozens of people of exceptional talent and learn new things every day so that her mind was “bursting with ideas”.

Before this state of grace cease and onset of their boredom, and without being influenced by regret for not having been able to see everything there was to see and know everyone that could be known (to disprove once and for all those who fatigues stated that Second Life is dead or a haven for depressed, as we often read on the Italian web), Bettina decided to pursue new and equally exciting roads. A brave choice, as always in the style of Bettina. Good luck, then, SLnn.it will continue to follow your trail and groped to offer the Italian public some of those designers and contents that you'd found for first, so as to spread a better understanding of the many opportunities the Linden Lab's virtual world still offers at talented and enterprising people.
Commenti (3) >> feed

Bettina Tizzy said: _

  Luke! Vorrei solo che avevo dieci vite in modo che io potessi imparare a parlare in italiano e ti direi le parole giuste di quanto apprezzo questo. Per ora, sono in funzione su Google Translator. Sì? No? LOL - Bett

[Sì, decisamente sì. Grazie a te per tutto quello che hai fatto e la passione che hai sempre messo cara. E buona fortuna per tutti i tuoi nuovi impegni. / "Yes", definetly "yes". Thanks for all you did and for the passion you always put in it, dear. And good luck for all your new activities. LmS]
novembre 09, 2009 | url

Lukemary Slade said: _

  Bettina ha ripreso a postare, ma in un nuovo blog legato non solo a SL ma ai mondi virtuali in generale. Mentre ringrazio Hamlet Au per aver segnalato la notizia sul suo Twitter, vi fornisco immediatamente il link al nuovo blog di Bettina, che trovate anche tra gli SL site (http://www.slnn.it/sl_sites.html).

http://npirl.posterous.com/ smilies/wink.gif
novembre 17, 2009

Lukemary Slade said: _

  La voglia di postare pare alla fine essere tornata a Bettina Tizzy, che dopo la chiusura del suo "storico" blog, Npir (Not Possible In RL) aveva già ripreso a segnalare alcune delle cose che le piacciono nel mini-blog "A Digital Shoebox". Oggi Bettina segnala che Hamlet Au (aka Wagner James) le ha offerto, e lei ha accettato, di redigere una rubrica mensile per New World Notes, "Homage", dedicata di volta in volta all'artista che Bettina giudicherà più interessante. Nel frattempo il gruppo di NPIRL è in via di transizione e a fronte di alcuni abbandoni si dovrebbe registrare "una manciata di nuove ammissioni". Noi di SLnn.it seguiremo con interesse anche questa nuova avventura di una delle autrici più interessanti tra tutti coloro che in questi ultimi anni hanno scritto di mondi virtuali e in particolare delle esperienze artistiche ad essi legate. LmS
novembre 28, 2009
Scrivi commento
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy
 
< Prec.   Pros. >
Nessun utente online
Nessun messaggio
SLnn.it newsfeeder
Chi e' online
Abbiamo 4 visitatori online

Roy Tanck's Flickr Widget requires Flash Player 9 or better.

Get this widget at roytanck.com
 
Copyright © 2007-2008-2009 SLnn.it. SLnn.it is developed from an idea of 6 In Rete Consulting and is not an affiliated of slnn.com or of any other blog/website. Read our disclaimer about. Second Life® and Linden Lab™ are trademarks or registered trademarks of Linden Research, Inc. All rights reserved. No infringement is intended.